Forsiden Home |
Siste nytt News |
Hundene Our dogs |
Om oss About us |
Kull Litters |
Planer Plans |
Fotoalbum Photos |
Filmsnutter Films |
Linker Links |
Til minne Late dogs |
Kontakt Contact |
Gjestebok Guestbook |
Siste nytt/News
|
19.02.2009
Skippertak!
Mandag kveld hadde vi møte i Trøndertollerne
for å legge litt mer strukturerte planer for framtiden. Onsdag var en dag i lydighetens navn for meg og Emil. Førstkommende tirsdag har lydighetsinstruktørene våre satt opp "konkurransetrening" på skjemaet, og jeg har hoppet i det og tenker å utføre lydighet klasse II programmet. Med tanke på jaktkurset i helgen, lavinetrening torsdag og mange skiturer de siste dagene blir det med skippertak. Første øvelse var hopp over hinder med sitt. Jeg begynte med å teste Emil, og det endte med et "Åh, skal jeg hoppe TILBAKE over hinderet også? Er da mindre anstrengende å gå rundt det tilbake", så da måtte vi repetere et par ganger, men da datt poletten ned og lyset er tent på denne øvelsen. Så var det fri ved fot med vendinger i springmarsj. Prøvde uten bånd først, men da var fokuset mer på hopphinderet enn meg. På med båndet, og et par nykk gjorde susen. Deretter var jeg rimelig fornøyd med den. Dagens store og gledelige overraskelse var stå under marsj. Det ser ut til at treningen vår med stå under innkalling i stor fart har båret frukter, for stoppen var utrolig bra! Enn så gøy om den kunne ha holdt seg slik nå. Nest siste øvelse var dekk under marsj, og under første forsøk kunne jeg nesten se hvordan Emil tenkte for å plutselig skulle omstille seg fra stå under marsj til plutselig å skulle gå over til dekk under marsj. Han brukte et par sekunder på å tenke ferdig, men snek seg da ned. Vi har ikke gjort øvelsen siden vi kastet oss inn i LP på Tollarspecialen i sommer, så litt fornøyd likevel med at han vet hva dekk er :) Men summa summarum så må vi fortsette der vi slapp forrige kveld på lydighetskurset: Emil må lære seg kjapp neddekk i fart, og da må vi ta ut selve neddekket fra øvelsen. Terpe, terpe... Siste øvelsen var dekk med skjult fører, og hvordan skal man så trene dette alene når man må se hunden, men hunden skal ikke se deg?? Joda, har man bil med sotede ruter er problemet løst. Emil ble lagt i dekk og jeg gikk bak bilen og krøp inn fra motsatt side og hadde den hele og fulle oversikt over Emil, mens han lå og kikket etter mutter`n som plutselig var borte! Øvelsen gikk fint alene, så nå må vi bare finne noen å trene sammen med mellom andre økter og treninger. Men i helgen: Jaktkurs med Anita Norrblom!! Monday evening the tollers of our region had a meeting to decide what kind of activities we want to make for the year. All the toller-owners present were very eager to participate in the suggested plans, and we ended up making a lot of nice activities for both new toller-owners who want to learn more abut the breed and also for the more experienced ones. Hopefully we`ll get an instructor from Sweden to teach the young tollers about huntingskills and necessary training to make it to the fieldtrials. Also many social meetings and program of obedience- and huntingtraining are made. It`ll be exciting to see what pops up from the new tollers in the region, which we now hope to include even more! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emil & Jing (Redadict Racing Rascal) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17.02.2009
Skitur og kull-oppdateringer I dag spente jeg og Johanna på oss skiene og la av sted ut i Lundamos marker på en tretimers skitur med Emil og Jing i fri dressur. En flott og morsom tur, som alltid i dette selskapet. Og mens vi tobente hygget oss med kakao og appelsiner, løp hundene rundt og koste seg sammen. Emil stort sett med seksuelle hentydninger mot Jing, mens føkna selv var mer opptatt av Emils store, deilige "dasslokk-ører". Litt ulike interesser altså, men snø og frihet visste de å sette pris på begge to så det ut til! Ellers så har det dumpet inn nye vakre bilder av Emils to damer: Sida og Kaxi. Tusen takk Håkan, Marie og Grete! Disse ligger nå ute på kull-sidene til Emil her og her, sammen med rykende ferske stamtavler og omtale av kombinasjonene. Desverre mangler jeg en del info om titler i Sidas stamtavle, men de kommer nok etter hvert som jeg får sporet opp hvor jeg kan finne en oversikt over den slags. Today me and Johanna went skiing in the woods of Lundamo with Emil and Jing. A very nice and fun trip, as always in this company. While me and Johanna were enjoying hot chocolate and oranges, the dogs were running happily around our camp. Emil mostly giving naughty hints to Jing trying to persuade her to follow him behind some bushes, while the little miss was far more occupied with Emil`s big slappy ears. A small difference in interests then, but snow and freedom they both seemed to appreciate! I have received new beautiful pictures on Sida and Kaxi, (thank you so much Håkan, Marie and Grete!) which are now to be found on the litter-pages here and here, with pedigrees and a short mention about these two combinations. I haven`t managed to find the titles in Sida`s pedigree yet, but they will hopefully turn up soon. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15.02.2009
Pepper... ...har jeg heldigvis ikke sett noe til, selv om jeg måtte innse det brutale faktum at fredag 13. februar fylte jeg "tjue-ti" år. Mellom 30 og 40 nå altså, fysjameg!
I min higen etter å fortrenge dette uunngåelige nederlaget har jeg proppet full uka med hundetrening. Onsdag var jeg og Emil ute i skogen i det flotte været, og torsdag dro vi på lavinetrening. Selv om Norske Redningshunder trener innenfor et militært område, hadde noen sneket seg inn for å stå slalom i terrenget vårt. De valset rett over området som Emil skulle søke gjennom, med hunder, unger med akebrett og allskens, og de kom seg da ALDRI ut heller! Men omsider kunne jeg da sende han ut på søk, og etter en kort undersøkelse av sporene herskapet hadde etterlatt seg (og jeg akkurat rakk å heise skuldrene og dra pusten for å skrike ut et "nei!") tok han fint i bruk vinden, dro rett på fert og markerte figuranten i hula. Fiiine greier! Den tidligere nevnte bursdagen ble feiret med skitur i skogen, før gode venner og familie kom veltende inn gjennom dørene her hjemme. Til tross for høy champagneføring, fikk vi fint til både tur og trening også lørdag formiddag før senvakt. Søndag trente vi igjen lavine, og Emil fikk prøve seg på søk i 50-60 cm nysnø! Gjett om det så anstrengende ut! Som en gaselle bykset han avsted i terrenget med snuten såvidt hevet over snømassene. Med Røde Kors på skutere som nysgjerrige observatører fant han både den ene og den andre nedgravde figuranten, med flotte markeringer - om enn noe mindre effektivt enn ellers, men det må vi nok kunne klandre snømassene for. I motsetning til min forrige hund, legger ikke Emil seg ned for å bli plukket opp av nærmeste høyfjellstaxi når det butter litt i mot ;) I morgen skal resten av bursdagskaken fortæres av Trøndertollerne, i det vi skal ha møte for å legge slagplan for 2009 for de midt-norske røde og sprelske! Hvis du enda ikke har meldt din ankomst, så ta en nærmere titt på Trøndertollernes hjemmeside for mer informasjon. Alle er velkomne!
...I luckily haven`t received from anyone, in spite of this brutal truth: February 13th i turned "twenty-ten" years old. Between 30 and 40 now then... Wednesday me and Emil spent the day skiing, and Thursday we were practicing avalanche search. I was satisfied with both search and markings, so it was a nice practice. Also Sunday we spent with The Norwegian Rescuedogs, and Emil had a very good workout through his search because a large amount of snow had come down the day before. He looked a bit funny jumping through the snow, trying to get his nose above it all to get a scent of someone. Although the search could have been more efficient, he found and marked well both of his lost persons, and he never gave up in spite of bad conditions. Another nice practice! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09.02.2009
Frihelg
Etter en grusomt strevsom uke på jobb var det herlig med frihelg! Eller... Fri og fri, men jeg var i allefall ikke på jobb, og det anses som fritid i
mine øyne! Lørdag tråtte vi opp for jakttrening ved Johanna og Henriks residens på Melhus. Foruten meg og Emil og Johanna og Jing var også Stein Roar og Mauser,
og Heidi og Frida til stede.
For en tid tilbake ble vi forespurt av Ellinor og Jon-Ketil om jeg, Stein Roar, Emil og Mauser kunne stille som frivillige ekvipasjer under et instruktørutdanningskurs
de skulle avholde nå i helgen. Klart vi ville det! Vi stiller velvillig opp på alle arrangementer vi kan lære nye og spennende sider ved hundetrening på, og med
disse to som instruktører følte vi oss meget priviligerte. Etter vår opptreden dro vi til Leirfossen, hvor Mauser, Emil og Jing fikk løpe rundt i snøen, mens jeg og Johanna gikk og småskravlet. Guttene fikk virkelig utløp for sin frustrasjon over å ikke få leke med Jing dagen før, og basket rundt i snøen på frierføtter. Dødsslitne falt de om i bilen på tur hjem igjen, glade og fornøyde. Selv ikke steinsprut på frontruta, som endte i delt rute og et kraftig innhugg i bankkontoen gjorde at dagen ble nevneverdig negativ.
Etter bekjentskapet med Ginny og hennes tyske familie har jeg måttet børstet støv av gammel kunnskap, som har resultert i en oppfrisking av mine
godt skjulte talenter. Her er Ellas siste utstillingskritikk - fritt oversatt fra tysk av undertegnede: After a rather exhausting week at work, I finally had a couple of days off this weekend. Saturday Emil, Mauser, Frida and Jing gathered to practice some hunting. After just a short while I dicovered Emil was totally focused on Jing, who now was at her 20th day of heat... I didn`t manage to get him focused, and decided to give up. It`s no use fighting with the dog. After the coffeebreak we removed the disturbing bitch, and suddenly I had a dog in top focus at my side... Ok. So now I know we have come this far. Let`s hope bitches in heat won`t show up nearby a fieldtrial - ever! But still we will keep on practicing with this problem as I won`t accept Emil behaving this way.
Some weeks ago we were asked to participate at a course for instructorstudents with Emil and Mauser.
|
06.02.2009
|
Nok en utfordring
For noen dager siden fikk vi en utfordring fra Mariann og Zorika som gikk ut på følgende: slå opp i den sjette bildemappa di på pc`en og finn det
sjette bildet i mappa. Deretter skal bildet publiseres på siden med en liten tekst. Vel, ovenstående bilde ble dette bildet hos meg.
A couple of days ago I received a challenge from Mariann and Zorika. I was to open my 6th photofile on my computer, and then the 6th picture
in the file and put it on my website. Well, here it is! Not exactly a sensational photo, but it`s still in my files...
|
Lotta & Emil
|
03.02.2009 (English summary further down...)
|
Utfordringen = meg selv Tirsdag møtte vi til en ny iskald treningsøkt med de røde og den grå tolleren (Mauser). På programmet sto øvelsen innkalling for ferskisene, og innkalling med momentet "stå" for de viderekomne. Denne øvelsen var ny for meg og Emil, og vi måtte starte på bunnen med innlæringen. Etter en del runder hvor undertegnede så ut til å være det største problemet for å få øvelsen til å fungere, ble det da omsider løsning. Ved å simulere kast av leke i det Emil kommer i rasende tempo mot meg i kombinasjon med "stå"-kommandoen, fikk jeg den perfekte stoppen jeg var ute etter. Bråstopp med hydraulisk effekt ser unektelig flott ut, så vi kjøper glatt denne metoden! Måtte det bare se slik ut hver gang... Vi har trent dette noen ganger i puddersnø de siste dagene, og det er KULT!
Søndag la vi turen til Gråkallen og organisert lavinetrening med resten av redningshundgjengen.
Vi er ellers litt utenfor konkurransesesong her hjemme, men ryktene går fra Tønsberg om at Chanel fikk cert og i tillegg ble både BIR og BIS-3 i helgen!!
Vi gratulerer!! Men neste gang vil vi også gjerne være ringside og feire... Tuesday we met the other red tollers and the single gray one to obediencesession. We are trying to get everything organized for class II, and received several good suggestions on how to make progress in a new task. Interesting and so much fun, so hopefully we are ready for this class sometime in the spring.
Troja has also left the bachelors of the house (except Emil, who is now definitely a MAN...), but another challenge came up on Saturday when we
were out on a ski-trip with several friends. One of the companions were Artemis, a tollergirl in her very best age in the top of her heat. I actually
managed to get Emil to pull me for some distance, but he was constantly keeping sight of Artemis, and she had also chosen Emil for
her stud, so a couple of times it was really difficult to keep them separated! Sunday we went to the mountains to practice with The Norwegian Rescue Dogs. Since Emil has developed a really good way of markings now, I decided to focus on the search. We had two very different searchareas with different kinds of figures, both on top- and dug down in the snow. Emil did two very good searchjobs, and I noticed that the maine issue now is for me to decide how I want Emil and me to work together to make us as effective as possible. In a real search we can`t afford to waste neither minutes or seconds, and are able to earn a lot of lifesaving time making fast and deliberate decisions. We would like to send a big CONGRATS to Emil`s first girlfriend Ginny and his daughter Ella who both did great at their last conformations in Germany!
27.01.2009
|
Womanizer`n og luremusa!
Mandag fikk Emil og Troja seg en tur i Lundamos dype skoger etter jobb. De skvatt rundt i høyt tempo med vekselvis flørting mens Emil viste Troja hvor reven bor og haren hopper, og begge lot til å kose seg sammen (men ingen hanky-panky i buskene - jeg LOVER!)
I dag våknet jeg til strålende sol og fem kalde, og tok med meg turtelduene på trugetur i skogen.
Today I woke up to sunny weather and five blue degrees, and decided to take the two dogs on a trip into the woods. Suddenly Troja and Emil startled a beautiful big white hare, which started running at full speed, and of course they chased after it!! I actually got some photos of the whole sequence, though they aren`t that good...
25.01.2009
|
Løpetid x 3!
Uka har nok en gang gått som en røyk, men vi har selvfølgelig trent jevnt og trutt - både lydighet og bruks. Emil har også fått stifte bekjentskap med en ny gren, nemlig som besøkshund! Det vil si, i en noe modifisert form. Svigermors spennville kongepuddeltispe, Pia, har sårt behov for å stifte nye bekjenskap, men fokuset er på å oppføre seg dannet, og ikke kaste seg i armene på første og beste firbente besøk..! Emil har derfor fungert som beiler, mens svigermor har forsøkt å stagge sin livsglade hund. Problemer oppsto imidlertid da Emil lot til å mene at Pia var i løpetid. For en uoppdragen herremann! ...helt til vi kom på tanken at Pia faktisk muligens var i løpetid ;)
Tirsdag fant Jing, Remus og Emil ut at det var på sin plass med en lydighetsøkt, og dro med seg Johanna og meg til sentrum av Lundamo.
Jeg har aldri trent på det området vi trente på før, men det var jo perfekt: utenfor en lagerbygning like ved Statoil, opplyst og med stor plass
og masse flotte forstyrrelser. Lørdag hadde jeg truet med å stikke champisflaska under arma, og ile hjem til Henrik og Johanna for å feire siste ukes mange utnevnelser for nevnte familie. Som sagt, så gjort og det ble en kveld med mange latterkuler og til dels høy champagneføring sammen med mange gode hundevenner!
Søndag gikk turen på truger ut i skogen med alt av hunder, med påfølgende treningsøkt etterpå. Før jobb i dag stakk jeg oppom Byåsen for å hente Troja, som skal være på ferie i skogen hos oss noen dager. Superglad for å få passe den lille prinsessa kjørte jeg til jobben, før jeg plutselig fikk en uventet telefon fra Marit. De hadde akkurat oppdaget tre blodflekker på gulvet hjemme som liknet mistenkelig på den slags tispene etterlater seg når de er i løpetid... Ja, ja. Ingen utfordring er vel for stor, så litjtuppa blir med oss hjem likevel for å leke sammen med våre tre hannhunder..! Med tispetruse og løpetidsspray ordner det meste seg får vi tro! To be continued.... We have just received a number of new pictures on Emil`s daughter Ella (Avellania the High Spirits Toller)! They are to be enjoyed in her page. According to her breeder she has inherited her fathers alertness, speed and working ability, and I believe she has her mother`s beauty mixed with a small amount of her father`s presentation - a totally objective point of view of course! I have to admit I`m looking forward seeing her and her siblings in trials in the time to come. The last week we have been practicing both obedience and working tasks, and things seem to develop slowly. Emil`s everyday life has been really challenging these last days. All his trainingbuddies Pia (the dog of my mother in-law), Jing and Troja is in heat! Troja we picked up today as she is to stay with us for some days because her family is going away for holiday. There was nothing insinuating she would be in heat yet, because she has always had April for her month. But just after I had left their house I got a phonecall from her owner telling me they had just found three bloodstains on their floor... Well, well.No challenge is too big for our three male dogs, so the little princess will of course stay with us anyway! To be continued...
23.01.2009
|
Nå er det sannelig på tide med nok en estetisk berikelse! Nye bilder er lagt ut i fotoalbumet. It`s time for another aesthetic enrichment! New pictures are to be found in the photoalbum.
19.01.2009
|
Kurs, mer kurs og et nytt familiemedlem!
Nok en uke har begynt, og det er tid for en oppsummering av uka som gikk. Tirsdag var tollerne igjen samlet for
lydighetskurs. På agendaen sto apportering og, som alltid, generelle grunnmomenter. Vi har foruten videre trening på apporteringen også flyttet med oss avstandskommanderingen ut. Resultatet ble stooOOOoor intensitet med masse forventninger fra Emils side, slik at stillingsendringene går forrykende raskt, men han bruker baken for mye i stedet for å bare skyve seg i riktig stilling med forlabbene. Et stykke på vei altså, men langt fra ferdig. Lørdag hadde jeg og Johanna meldt oss på "uppfödarutbildningskurs" i Østersund med parring og valping som tema. Fredag satte vi derfor kursen mot Sverige, men stoppet på Duved hvor vi besøkte Jannike, Remy og Rival på "Rödstugan" og overnattet. En alltid like hyggelig atmosfære der oppe, med stor gjestfrihet og god mat. Tusen takk til den lille familien, som blir en litt større familie i slutten av februar!
Kurset på lørdag var en real opptur med stor praktisk nytte - noe jeg ofte savner på slike kurs! Under kurset fikk vi melding fra Stein Roar som var på harejakt med Skott på hjemmebane. De hadde felt en hare for han etter fire timers los! Flottings! Enda bedre er det at potene ikke ble herpet. Gutta hadde kost seg rått i skogen, og mye av skylden har vårt NYE FAMILIEMEDLEM! Vi har vært så heldige og anskaffet oss en liten spreking ved navn Garmin Astro! Han er bare heeelt fantastisk til å spore hvor Skott går i los, og sannelig kan han også lede oss hjem eller tilbake til bilen uansett vær! Eller man kan ligge og drikke kaffe i skogen mens man observerer Garmin som forteller deg når haren/hunden nærmer seg og man må gjøre seg klar for skudd. Ta en titt på han her. En bedre kamerat i skogen får man ikke!
<-------- Johanna & Remus Yet another week has begun and it`s time to have a look at what happened the previous one. We started off with obedienceclass where the agenda was retrieving. Emil has a very clean retrieving-exercise, good speed, nice grip and very nice delivery, but there are still some details that could be even better (of course we want it to look perfect). Friday me and Johanna went to Sweden and Duved to visit Jannike, Remy and Rival before moving on to a course for breeders the next day. It`s a lovely little place where we always feel welcome. Saturday we attended the course, which was very informative and easy to put into practice. I wish I would have known all this before Emil was to mate the first time! Anyway, I seemed to be the only one there having only a male dog, but I believe it`s just as important that male dog owners join these courses as female owners, as they play a part in the breeding as well.
While we were in Sweden I got a phonecall from home: Stein Roar had been out hunting hare with Skott, and had shot one. Much thanks
to our new familymember called Garmin Astro! Garmin has a fantastic way of tracking, and could lead you exactly where you want to go
even if you`re lost in the forrest.
15.01.2009
|
En opplevelse for livet
Fy fasan! I dag da jeg og Stein Roar startet opp hjemmefra for å dra på jobb fikk vi plutselig se en sprell levende gaupe midt
på veien like ved der vi bor! Jeg rakk å tenke at det måtte være en slags terriermiks som kom løpende mot oss før realiteten
slo inn..! Fantastisk nok oppholdt den seg lenge nok på veien til at vi fikk nyte synet av dyret før det igjen forsvant
inn i skogen. En fantastisk opplevelse som desverre ikke er alle forunt (eller i alles interesse), og som jeg kommer til å glede meg over i lang
tid framover. Sinnstemningen endret seg selvfølgelig brått fra trett og søvnig til superkvikk og meeeget våken.
Me and Stein Roar were on our way to work early this morning when we suddenly caught sight of a stray dog nearby our
house - just to notice it was certainly NOT a dog, but a lynx!!! What a fantastic experience! It`s rearly experienced to watch
this animal alive and kicking, because of it`s shyness.
|
14.01.2009
|
Congratulations on your first birthday, Mauser!!! |
|
Gratulerer med 1 års-dagen, Mauser!
|
12.01.2009
|
Det er godt å være tilbake!
Endelig er vi i gang igjen med lavinetreningen. Jeg har gledet meg enormt til treningsoppstart i går, og det svarte som alltid til forventningene.
Denne gangen hadde vi klart å lure med oss Marit og Troja
også. Marit ymtet frampå sist i forrige sesong om at dette kunne hun tenke
seg å prøve, og etter at Troja i dag glimret med fart, snute og fantastiske graveegenskaper, tror jeg også Marit er moden for en mulig
karriereutvikling innenfor Norske Redningshunder :)
Etter endt leksjon fikk de røde løpe seg en runde på toppen av Gråkallen med paparazziene på slep...!
For øvrig har vi både lydighet, bruks og jakt å trene på. HERLIG! Ingen fritidsproblemer over hodet! Daglig trener vi noen minutter
avstandskommandering på kjøkkengulvet og på gangen (gangen vår er laaang!), og her om dagen snekret jeg sammen en egenkomponert variant av belønningspunkter
til bruk under
Har laget en mer "forbilledlig" utgave av Emils meritter.
Finally, yet again we have begun the practice with the Norwegian Rescuedogs. I`ve really been looking forward to this, because both me and
Emil think it`s so much fun, and it certainly hit my expectations.
This time we were accompanied by Marit and Troja
, and Troja proved to be a natural!
Besides the avalanchetraining we`re focusing on obedience, working and hunting. It would be nice to start obedience class II and working
class D in the spring. But we still have a long way to go, and as the ground now is full of snow, we don`t have the opportunity to practice
the tracking part yet.
|
09.01.09
|
Da ser det ut til at de fleste trådene er samlet hva gjelder
aktiviteter i 2009, og vi har store forhåpninger om å oppleve mye gøyalt og ikke minst spennende i tiden som kommer!
Finally we have made a schedule for the
activities of 2009, and we expect to experience lots of fun and excitement this year as well! <--- Just a small amount of snow on the car???
06.01.09
|
Mens resten av tollertilhengerne i inn- og utland har deltatt på My Dog, har vi vært på skiturer i vårt heller
nedsnødde landskap, samt funnet tid til å lage egne sider for Emils
valper, som nå har rukket å blitt hele
6 måneder! Jeg begynner å føle meg gammel slik som tiden flyr... 6 months old! Suddenly I feel old... The new pictures are smokingly fresh, received from Germany today. Thank you so much, Astrid! You are an angel! Of course theese puppies are the most beautiful ones, as I`m sure nobody else feel about "their" puppies...! In case I miss someone I want to congratulate EVERYONE who did well with their dogs in Sweden! But still I would like to congratulate Emil`s girlfriend to be, Kaxi, with a splendid result on her first official conformation, as she became winner of youthclass-bitches getting "excellent" and CC, and became 3rd best bitch in total!
01.01.2009!
|
Julen 2008
Så fikk jeg endelig oppleve en jul tilnærmet uten jobb, og kunne nyte dagene i skogen med "mann og barn"! Hundene har vært på
lange skiturer på fjellet ved Samsjøen og Håen, hvor det var prima skiføre og vær, og dessuten fått flere turer i marka hjemme.
Herlig smøring for både kropp og sjel, og en fin måte å bli kvitt all dårlig samvittighet om inntak av altfor store mengder god mat på!
Andre dag var vi i samme område, men med noe mer overskyet vær.
Mye knall og fall har det vært (noe av det beste som er er jo å sette utfor en bakke i full fart, og bare håpe at det går bra!), men
i går gikk det overraskende fint. Vi var ute på dagstur i marka hjemme og karret oss oppover og oppover før vi rente ned en annen
vei, noe som var KJEMPEGØY!! Emil løp det han orket (og det er ganske mye), og jeg fulgte etter i lina bak, hvinende og i full fart.
Herlig!
Ellers har vi hatt mer besøk enn det som normalt er her i huset i skogen - koselig!
Like før jul fikk vi en gledelig overraskelse i form av et livstegn fra en av Emils søstre, Amanda. Utrolig gøy å se likheten mellom
disse to, og de kan på ingen måte lure seg unna søskenskapet!
Noen nyheter om neste års planer og kjærlighetsrelasjoner ble sluppet i går: Emil og Kaxi, en svensk liten søtsak, skal stifte familie
mot slutten av 2009! Kaxi er meget lik Emil på mange måter. Hun har stor arbeidskapasitet, men er likevel lydløs under arbeid.
De siste to døgnene har det lagt seg nærmere en halv meter snø her i Trøndelag! Mens jeg venter på at snøen skal synke litt sammen,
slik at marka blir framkommelig, blir det tid til en del oppdatering her på siden. Flere julehilsener
er dessuten lagt ut (beklager at jeg har stjålet bildet fra hjemmesiden din, Nina, men mine manglende datakunnskaper gjorde at jeg
ikke fikk lagt ut den fine hilsenen jeg fikk pr. mail...!). Tusen hjertlig takk, alle sammen!
Finally, I have had a Christmas without too much time spent at work, and have been able to enjoy the mountains and
woods with Stein Roar and the dogs. We have a lot of snow now, and that makes skiing irresistible! We have made a lot of nice
trips in the fine weather. Just before Christmas we received a letter from the owner of one of Emil`s sisters, T Amanda. It`s nice to hear everything is well, and as most Tollers, she`s also the center of the family. There`s no doubt about her beeing Emil`s sibling, just have a look at the photos of her in the new photoalbum.
News about matingplans of this year was released yesterday: Emil and Kaxi, a swedish sweetheart, will try to mate in the end of
2009! Kaxi is very similar to Emil in many ways. She has great workingabilities, and she is silent while working. She is also very
social and obliging, healthy and a bit boorish! That`s the way I like the Toller to be.
<<
>>
|
|
© Stene
|
|